Czy może mi to ktoś przetłumaczyć??
Zaproszenie
Serdecznie zapraszam .... na przyjęcie urodzinowe z okazji moich 18 urodzin, które odbędzie się dnia 5 czerwca 2005r w Jaworznie przy ulicy Tęczowej 24, czyli u mojej babci. Na przyjęcie to przyjdą również moi rodzice, ciotki, wujkowie, moja siostra, a przede wszystkim moi przyjaciele. Przyjęcie urodzinowe zacznie się o godzinie 18. Potem będzie tort (gaszenie świeczek), szampan, no i oczywiście bicie paskiem. Później muzyka, taniec i oczywiście jedzienie i picie. Około 24 będą fajerwerki. Zabawa będzie do białego rana.
Serdecznie zapraszam, proszę o potwierdzenie przybycia na przyjęcie.

Sprobuj na http://zadane.pl. Rozwiazuja ponad 4000 zadan dziennie!

Ich lade dich herzlich ein ... zu meiner 18-Geburtstagsparty, die am 5 Juni 2005 stattfindet. Ich werde bei meiner Oma feiern in Jaworzno auf der Teczowastraße 24. Es werden meine Eltern, Tanten, Onkels, meine Schwester und vor allem meine Freunde da sein. Die Geburtstagsparty fängt um 18 Uhr an dann werden die Kerzen ausgepustet, die Torte verteilt und Champagne ausgeschenkt und natürlich mit dem Gürtel geschlagen. Musik, Tanzen und natürlich Essen und Trinken werden auch nicht fehlen. Um ca. 24.00 Uhr wird ein Feuerwerk. Ich werde mich freuen dich herzlich willkommen zu heißen und bitte um Bestätigung, dass du kommst.